해외직구 영문 주소 입력법 (아마존·알리익스프레스·아이허브)

최종 수정 2026-08-31

해외 쇼핑몰에서 막히는 지점은 대부분 주소 입력 칸입니다. 한국 주소는큰 단위(시·도)부터 쓰지만 영문 주소는작은 단위(건물번호)부터 쓰고, 게다가 한 줄이 아니라 여러 칸에 나눠 넣어야 합니다. 어느 칸에 무엇을 넣는지만 알면 5분이면 끝납니다.

칸별로 무엇을 넣나

예시로 서울특별시 중구 세종대로 110 (우편번호 04524), 상세주소가 101동 1502호인 경우를 보겠습니다.

입력 칸	넣을 값	설명
Address Line 1	110 Sejong-daero	건물번호 + 도로명. 순서가 한국어와 반대입니다.
Address Line 2 (Apt, Suite, Unit)	101-1502	동·호수. 없으면 비워 둡니다.
City	Jung-gu	시·군·구를 넣습니다.
State / Province	Seoul	시·도를 넣습니다.
ZIP / Postal Code	04524	우편번호 5자리.
Country	South Korea	목록에서 고르는 경우 Korea, Republic of 로 표시되기도 합니다.

각 칸에 넣을 값은 영문 주소 변환 도구에서 항목별로 복사할 수 있습니다. 상세주소를 함께 입력하면 Address Line 2까지 만들어 줍니다.

가장 많이 헷갈리는 부분입니다. 결론부터 말하면City에는 시·군·구를, State에는 시·도를 넣는 것이 행정안전부 영문 표기 순서와 맞습니다. 서울 중구라면 City=Jung-gu, State=Seoul입니다.

다만 이 구분이 틀려도 국제 배송이 실패하는 경우는 드뭅니다. 해외 배송은국가명과 우편번호를 기준으로 한국까지 오고, 그다음부터는 한국 택배사가 한글 주소로 변환해 배송하기 때문입니다. 우편번호와 도로명·건물 번호가 정확하면 나머지는 보조 정보에 가깝습니다.

Address Line 1·2가 분리되어 있고 State는 직접 입력합니다. 이름은 반드시여권 영문명과 같게 쓰는 편이 좋습니다. 통관 과정에서 수취인 확인이 필요할 때 이름이 다르면 지연될 수 있습니다.

한국을 선택하면 주소 입력 폼이 한글로 바뀌는 경우가 있습니다. 이때는 한글 주소를 그대로 넣어도 됩니다. 영문 폼이 뜬다면 위 표대로 넣으면 됩니다. 개인통관고유부호 입력란이 따로 있습니다.

주소 형식 검증이 비교적 엄격한 편이라 우편번호와 도시명이 맞지 않으면 오류가 납니다. 우편번호를 먼저 정확히 넣고 나머지를 맞추면 통과가 쉽습니다.

전화번호: 국가번호 +82를 붙이고 앞자리 0을 뺍니다. 010-1234-5678 → +82 10 1234 5678
개인통관고유부호: 목록통관 대상 물품을 받을 때 필요합니다. 관세청 홈페이지에서 발급하며, 발급 시 등록한 정보와 배송 정보의이름·연락처가 일치해야 통관이 매끄럽습니다. 주소 표기가 영문이라는 이유로 문제가 되지는 않습니다.
이름 표기: 여권 영문명과 동일하게, 성과 이름 순서를 바꾸지 않는 편이 안전합니다.